perte

f

1. потеря; утечка (см. также {{ref}}pertes{{/ref}}) 2. убыток; ущерб

{{tilde}}perte{{/tilde}} d'adhérence — (частичная) потеря способности к сцеплению; (частичная) потеря способности к склеиванию

{{tilde}}perte{{/tilde}} de charge — 1. потеря напора; потеря давления 2. падение нагрузки

{{tilde}}perte{{/tilde}} de charge à l'aspiration — потери давления при всасывании

{{tilde}}perte{{/tilde}} de charge dans la pompe — потеря напора насоса

{{tilde}}perte{{/tilde}} de charge au refoulement — потери давления при нагнетании

{{tilde}}perte{{/tilde}} de comptage — просчёт

{{tilde}}perte{{/tilde}} constante — постоянная (расчётная) потеря (напр. в гидроприводе)

{{tilde}}perte{{/tilde}} des électrodes — угар электродов

{{tilde}}perte{{/tilde}} d'énergie dans l'écoulement — потеря удельной энергии при истечении

{{tilde}}perte{{/tilde}} au feu — потери на угар металла (на окалину)

{{tilde}}perte{{/tilde}} de fluide — утечка жидкой или газообразной среды

{{tilde}}perte{{/tilde}} de force vive — потеря кинетической энергии

{{tilde}}perte{{/tilde}} au frottement — потери на трение

{{tilde}}perte{{/tilde}} par fuites — потери на утечку

{{tilde}}perte{{/tilde}} par fuites au piston — потери от неплотности поршня

{{tilde}}perte{{/tilde}} à la fusion — угар (металла) при плавлении

{{tilde}}perte{{/tilde}} au joint — утечка через швы

{{tilde}}perte{{/tilde}} de pression — потеря давления; потеря напора

{{tilde}}perte{{/tilde}} de puissance — потеря мощности

{{tilde}}perte{{/tilde}} de puissance par friction — расход мощности на трение

{{tilde}}perte{{/tilde}} de rendement — снижение [уменьшение] производительности; уменьшение к.п.д.

{{tilde}}perte{{/tilde}} de résistance — потеря прочности

{{tilde}}perte{{/tilde}} de stabilité — потеря устойчивости

{{tilde}}perte{{/tilde}} de vitesse — потеря скорости

{{tilde}}perte{{/tilde}} de vitesse due au glissement de la courroie — потеря скорости вследствие проскальзывания ремня